本文是假设英语已经有一定水平,再次系统复习需要注意的点。语法复习主要难在时态、接续与从句上。
背景要求
- 语法事实上在高中即已经完成到C1的全部内容,但是可能有遗忘,本文通过绘制Mindmap实现查漏补缺
- 尽快背满7000个单词,切换到纯英文教材,比如你在报班时,老师就已经假设你背了很多单词而且有生词本了。已经确认可以支撑B2的口语教材《Interchange third edition》
- 语法等级期望
- B2: 不考雅思做到此阶段已经不错了,甚至不需要过于正式。后续主要强化高语境训练。
- C1: 一般是给英文专业使用的,非常琐碎,必须有长期刻意训练才能记忆,普通人查询工具书即可。
- 语法等级不等价于雅思等级,也不等于实际写作能力。
文档介绍
术语约定
以下由于定义太宽泛,对理解语法反而没帮助
- object:翻译为短宾语,它在语法上其实场景很少,不讨论。
- Phrases:翻译为短语或词组,定义了一个无顺序要求的数组。很难从纯语法上构成公式,一般都是学习热门词组的约定习惯。
- Preposition:翻译为介词,实际上是一个枚举定义。日语没有介词,只有postposition。
- Particle:翻译为助词,实际上是一个枚举定义,和Preposition部分混用。
- Prepositional phrase: 介词短语,a combination of a preposition followed by a noun or pronoun,即
{Preposition}{1} {Nonu}{1,}
以下是必须掌握的概念
Clauses:本文翻译为句,不是从句(subordinate clause)。日语为節。
Sentence:本文同样翻译为句。日语为句。其中 Simple sentence = Independent clause
Complex:本文翻译为复杂/从属。日语里为従属。不使用“复句”的翻译。
Compound:本文翻译为并列。日语里翻译为并列。不使用”合句“的翻译。
Relative/Adjective Clauses:本文翻译为形容词性从句/关系从句。日语为連体節/名词修辞节,不使用“定语从句”,也不涉及“定语”
Adverbial Clause:本文翻译为“副词从句”,不使用“状语从句”
Inflection与Modifier:两者都有改变的含义。
- Inflection 翻译为词本身的“变形”,包括所有单词的变形,比如
- Conjugation翻译为动词变形,比如like变成liking;
- Declension翻译为变格,比如形容词和名词。英语没有类似日语/拉丁语级别的变形
- 比如cat变成cats这种复数
- beauty和beautiful一般看作2个独立的单词
- Modifier是前后缀的“修饰/装饰”
- 比如“like”修饰为“like deeply“,“car”修饰为“red car”。
- 也可以用从句修饰,比如 “the book that I read”
- Inflection 翻译为词本身的“变形”,包括所有单词的变形,比如
复习建议
建议先深度遍历,掌握大部分定义和联系,再重点学习时态、从句,并大量输出练习(写作)。最终再查漏补缺。假如你学习语法允许的周期时间为
- 半年以上慢慢学:为了平时交流或阅读写作使用,那么建议报培训班。
- 三个月内通过考试:那么“语法”的得分点太低了,还不如去刷听力阅读。
- 不推荐自学语法,因为语法是分级的,边界与权重很难自学到
语法的定义
以知识体系维度,大部分语言的语法均可定义如下
- PoS(Part of speech):词类,帮助如何认识字典
- Inflection(变形):词的变形,主要为动词的变形
- Modifier:词的前后缀的“修饰/装饰”,主要为形容词,从句等,是长句分析最难的位置
- Syntax(句法): 单个句子定义;多个句子如何组合,有哪些逻辑关系。
以下是语法分类导图
上述分类仍然有重合,比如
- Prepositional phrases就同时在三者中
- Modifier修饰可以同时出现在变形和句子中
- 逻辑关系表达既可以用两个独立句子间的连接词实现,也可以通过修饰实现
PoS
PoS(Parts of speech)翻译为词类/品詞,主要为原子类型的词(比如eat)与短语(比如take over),如下
Click for detail
Inflection(变形)
英文变形主要是动。我们通过两种分类
- Form: 一种通过枚举动词变形反推实际功能
- Expression: 一种通过Modality功能需求而枚举有哪些行动词变形。
如下是通过动词变形反推实际功能
Classified via Verb-forms
如下是通过表达需求返推出需要哪种变形,主要为动词
Classified via Expressions
Modifier(修饰)
两种都提供额外的信息( providing additional information)。
此分类也比较类似日语的“连用修饰”和“连体修饰”,我们只能通过结构而不能通过表达逻辑来进行区分。
Attributive Modifiers
它用于修饰名词,实现了形容词功能(Function as adjectives),有如下修饰方法
形容词(Adjectives),比如
- Adjective: the young man.
分词(Adjectival verb/verb participle form): Pariticles是动词变形后的form,不再算严格意义的动词和形容词,因为字典里查不到。
- The walking man looks tired.
形容词性从句(Relative clause)
- The cat [which is on the sofa] seems relaxed.
- The cat [on the sofa] seems relaxed. 严格说是Adjectival prepositional complements
- The man [Who is walking on the street] looks tired.
- The man [walking on the street] looks tired. 严格说是 participle prepositional complements
其中被包起来的是relative clause。如果who/which is等被省略,那么叫做reduced relative clause。但是此时严格地说,单词walking在语法上就是participle而不是动词的进行时态。
如果在阅读此类带多个which的长句卡顿的话,一般是单词量不够,而不是语法问题。
Adverbial Modifiers
它用于修饰非名词,实现了副词功能(Function as adverbs),结构上有如下修饰方法
副词
The man runs slowly
They left in a hurry
副词从句(Adverbial clauses): 涉及到各种逻辑。
Syntax(句法)
Simple Sentense(最小的句子)
最小的句子叫做Independent clause (aka simple sentence, 子句/从句/简单句),分类如下
对某个句子是否为Compound(并列句)还是Complex(复杂句)的区别,并非靠内部逻辑含义区分,而是通过Conjunction(and/or/but/however)关键词进行区分。
此外也可以通过目的分类,但是与语法结构关系不大
Classify via purpose
句子间逻辑连接的实现
在英语中,主要通过连接词和连接性副词来实现句子间的逻辑关系,更专业叫做“sophisticated connections”。由于连接词类(dependent words)非常多,主要用于话题的展开,只能通过写作或者翻译的反复改写来练习,类似AI学习的 Next Token Generation。基于以上原因,本文不列举区分用的题纲。
此处是最难的部分,因为它本质不是一个语法问题,而是一个话题展开的逻辑问题,需要母语使用者本身有很强的逻辑能力。大部分母语使用者的表达能力可能都不如GPT,比如简单的叙事逻辑都写不好。
详见写作相关
歧义问题
假如英语有一定基础,难点主要是在定义上
Preposition/Particle在动词场景下的区别
动词场景下的区别
- Particle verb(短语动词):a phrase that consists of a verb with a preposition or adverb or both, the meaning of which is different from the meaning of its separate parts。定义上非常松散。但是实际上主要介绍特例的枚举,比如look up, end up。在字典中可以搜索到,会被标记为phr类型的单词。一般没有to。
- Prepositional verbs(介词动词):Prepositional verbs have two parts: a verb and a preposition which cannot be separated from each other。有固定搭配,而且高中基本学完,大约120个,比如 listen to me。在字典中一般无法搜索到
listen to - Phrasal-prepositional verbs:a verb, a particle and a preposition. 有固定搭配,托业雅思有部分新单词,比如 look forward to,hand over the key to me. look in on sb.
- 单纯从定义上分析,Particle verb 覆盖 Prepositional verbs。
- infinitive phrase的定义:An infinitive phrase is a group of words consisting of an infinitive, a modifier or the use of pronouns, direct objects, indirect objects or complements of action or state expressed in the infinitive[1].
结论:实在不行就全枚举刷一遍。
使役动词(causative)
- 基本场景:make have get let leave 等,比如 leave sth exposed
- 自带含义:madden,encounter
后续步骤
当我们掌握提纲后,我们就可以开始测试了,比如这里的牛津在线测试能力可以获得初步的评估等级。个人第一次评估是B1,是70分的水平,但是一般来说普通的工作交流要B2(雅思4个6)才可以,最好能达到C1/雅思4个7的水平。
附录
英语第二次学习需不需要请老师?
- 雅思考试场景:就算上课也是继续讲语法课,性价比较低,老师也觉得教的没意思。除非为了快速通过拿证去学习考试技巧,否则不推荐上课。
- 非考试场景:如果个人收入还可以,那么建议报实体课程
- 自学很难发现自己的缺点,可能明日复明日就拖延了一年
- 教育一般是个性化、高品质、大规模不可能三角,上课相当于买了咨询服务,不到一万就搞定了一件事情(深圳上海可以推荐)
- DIY场景:推荐去留学论坛查看分享
死抠术语有没有意义?
只要是长期使用的知识,这种死扣枚举式学习绝对不会亏。这种方式采用“分类到无法分类为止”的方法,看似复杂亏了时间,然而
- 后续其他方向的公摊收益会提高,比如学二外日语也可以套用类似框架;多语言写作的逻辑构思。而且学习的总体提速会越来越快。
- 此外,可以作为听读“语感”训练的基础,比如高手所推崇的“凭语感说”的难度就和“加少许调味到锅里”一样,通过理论学习可以降低这种模糊带来的门槛
- 如果外语需要达到“逻辑清晰”这种水平的话,那更必然需要掌握。它属于母语使用者的大学级别的写作课程。
书籍选择
个人更偏向于“下定义”-“分类互斥”-“详细介绍”这种书籍的格式。
- 《English Grammar in Use(B1~B2)》/《Advanced Grammar in Use(C1~C2)》:重点介绍了tense/modal/passives/clauses等难点,而且提供了CEFR分级,属于专题类知识体系。
- 优点:全世界最出名的剑桥教材,但是有突然下架的不确定性
- 特点:它是先分散后总结,个人更偏好先总结定义后各个处理。
- 《Complete English Grammar》:TOC,术语定义,例子与边界都非常清晰,适合构建全面的知识体系,即A1~C2的人均可以使用。这本书难度较高,相当于语言学的毕业论文,作用类似于语言学级别的字典。
- 优点:几乎枚举了全部的边边角角的语法(Complete reference)
- 缺点:受限于篇幅较为简短,可能拿不到权重。
- 其它提供General Writing在线教程的大学网站
- 其它中文教材参考:总体不推荐
- 语法俱乐部,章节间有一定边界,无法全英文的可以推荐这本。
- 赖氏经典英语语法,章节间不是互斥关系而有重叠,权重不清晰。
踩了哪些坑
英文最不缺的就是资料
- 知乎/沪江等社区一律不用看,价值低到可屏蔽域名。
- 非必要不建议使用国内教材,很多教材编写者的逻辑不完备,边界不清晰,定义与特例的比重不明确。但是也不要否定,因为需要照顾平均水平,死背也是一种方案。我的英语老师建议使用原版剑桥实体书,但是单词量需要7000+,否则例句都看不懂。
- 一定需要长期维护一个提纲 ---- 即使这个提纲不完备(比如分类错误),或者很难懂(比如linguish级别),或者学术上分类有争议,否则无法建立思考树或者搜索资料。不要尝试自己整理并反推提纲。
其它
- 查询语法难度级别:http://www.englishprofile.org/english-grammar-profile/egp-online
- 语法在线分析工具:https://parser.kitaev.io/
- NMU的写作指导网站:https://nmu.edu/writingcenter/
- purdue的写作指导:https://owl.purdue.edu/owl/general_writing/index.html
- 他人分享:外语学习简明指南